É tudo fruto da minha infância. Sim, este texto é fruto de minha formação nos primeiros anos de escola. Prezo e defendo o projeto de lei que está trancado no Congresso que prevê o fim de termos em inglês nos comerciais e em publicações no Brasil.

O start deste texto é para mostrar o target do autor. Não dá. Eu não consigo me adaptar estes termos que não falam nada para um brasileiro. Vivi na França por cinco anos. Nesse período aprendi que, se o mundo quisesse vendere para os franceses, deveriam falar a língua deles, e não o contrário. Todo comercial é traduzido. Todo termo tem seu equivalente em francês. Tal decisão cultural e legal forçou a língua francesa a ser dinâmica e atual. O português precisa seguir na mesma direção. Não podemos assistir passivamente a invasão de termos e expressões que minam a existência de nossa língua.

Não estou, contudo, atacando a língua inglesa. Ela deve ser aprendida e difundida, mas jamais tomar o lugar de outra língua. O português é uma língua fascinante e dificil aprendizagem, mais um motivo para nos afeiçoarmos e defendermos nosso idioma. Se for preciso criar uma lei para preservar um dos maiores patrimônios nacionais, que se faça, porque engolir termos anglicanizado está cada dia mais insuportável. Eu quero meu texto é em português mesmo!